Commissaris Talboom en Dirk bevrijden Axel Nort uit zijn gevangenschap. Een nieuw personage kruist hun pad: "de dame met de hoofddoek". In het autowrak van de gangsters, vindt Nort een onderdeel van het kacheltje en een partij diamanten, verborgen in het reservewiel. Voor Dirk is het mysterie opgelost. Maar Axel Nort denkt er anders over. Sam gaat bij de pastoor van Vellem om Nort te waarschuwen voor de boeven. Die kunnen ze uiteindelijk oppakken in een verlaten schuur.