De politici beslissen of ze de premier wel of niet gaan steunen en Ryutaro komt meer te weten over het leven van zijn kinderen. Intussen beginnen Ryu en Sarah te daten onder het waakzame oog van Ryutaro en verschijnen er barsten in Yumiko's perfecte leven.