Terwijl het peloton op een trainingskamp is, wordt Mainwaring 's nachts dronken met de andere officieren en mist hij de granaattraining de volgende ochtend. Later tijdens de training belandt één van de granaten in het busje van Jones en Mainwaring schiet te hulp.