De parfumlijn is een topprioriteit voor Simon en hij maakt werk van de onderhandelingen. De verleidelijke geuren missen trouwens hun effect niet. An en Thomas slagen erin om hun romance geheim te houden bij Présence. Simon zadelt Sara opnieuw op met een persoonlijke opdracht.