Чтобы примирить МакГаррета и Гровера, губернатор дает им общее задание. Простое вручение ордера за неуплату штрафов за парковку оборачивается операцией по поимке опасного преступника, для чего непримиримым соперникам придется пойти на компромисс и объединить усилия против общего врага. Тем временем Коно получает новую информацию об Адаме и решает продолжить поиски самостоятельно.