Voici Margaux confrontée, cette fois, à des drames du coeur. Tandis que sa meilleure chirurgienne accumule étrangement les fautes professionnelles depuis l'arrivée d'un petit patient cambodgien, son mari, Bernard, semble happé dans une spirale d'ambition qui ne lui ressemble pas... Quand à Eric, entre les tempêtes conjugales que vit son père et les affres de son premier chagrin d'amour, il est près de perdre les pédales. Alors que tout s'arrange enfin, la mort de Bernard a raison de la résistance de Margaux...