Ghislain et Josée commentent le geste d'Annie. Andréanne, une collègue d'Éric Pothier, amène ce dernier à se confier. Le Dr Tremblay fait le point avec Maxim sur son état de santé. Dave, Xavier et Émile se demandent ce qu'ils pourraient faire pour Annie, qui reste dans son coin avec sa peine. Ghislain constate que les derniers jours de Manon à la maison seront éprouvants pour tout le monde.