Éric Pothier est très nerveux au moment de faire sa présentation sur les désordres alimentaires dans la classe de Maxim. Renaud va trouver Benoit dans l'espoir de l'associer à l'initiative de son fils pour la Société canadienne du cancer. Intriguée par les réactions de Justine et Maya pendant la présentation d'Éric, Maxim a une conversation avec les deux filles.