Maxim réserve une belle surprise à Martin. Richard plaide la cause de Mishka auprès de Raphaël et de Jean-Pierre, le psychologue de l'école. Ariane dit à Patricia qu'elle ne se sent pas acceptée dans la salle des professeurs de 5e secondaire. Raphaël doit s'occuper de Madeleine, qui se présente à l'école sans invitation.