Во время обследования юной пациентки медсестра Анна решает, что девочка подвергалась насилию, но не успевает сообщить об этом — девочка исчезает. Отряд пять-ноль начинает расследование и вскоре натыкается на тела трех мужчин в доме трезвости. Офицеры уверены, что убийство приведет их к похитителям девочки и ее ровесниц.