Čtyři zlaté pruty mohou Renému zajistit spokojený život. Ale prozatím je potřeba je nějak zamaskovat nejen před němci, ale zejména před Edith s Yvette. Obě v domnění, že jsou bohaté, začaly utrácet jak divé. To plukovník má o dost menší důvod k radosti. Jeho obrazy jsou sice důkladně schované v duté soše, tu má však ve svém sídle generál. Je potřeba se jich neprodleně zmocnit, k čemuž by mohl výtečně posloužit připravovaný večírek pro další generály. René se svými lidmi se na něj vloudí v přestrojení za hudební kvartet. A až bude zábava v nejlepším, nenápadně odšroubují hlavu a zmocní se obrazů. Chystané slávy by ráda využila i Michelle. Němci mají na zámku nové kódovací zařízení Enigma. To je potřeba za každou cenu získat, ještě před chystanou invazí.