Na nějaký velký strach o vlastní život není čas. Již dnes se na zámku uskuteční velká porada německých důstojníků k připravované invazi. A René se svým týmem musí byt na místě, aby vše důkladně zdokumentovali. Pro tuto příležitost byl sestrojen důmyslný špionážní mechanismus, s jehož pomocí nebude problém bez povšimnutí pořídit fotografii mapy. Pro naprosto dokonalé utajení sehraje svou úlohu i Edith. Ve správný okamžik si vezme pilulku, udělá se jí pěna u úst a s křikem se zhroutí k zemi. Až se němci otočí, René zmačkne pérko. Již nyní je však jasné, že nic nepůjde snadno.